reoccur unexpectedly

Translations
возникать неожиданно
The symptoms may reoccur unexpectedly.
Симптомы могут возникнуть неожиданно.